Sprachdienstleistungen

Korrekturlesen,
Lektorat & Revision

Benötigen Sie einwandfreie Texte, die stilistisch überzeugen? Sprachkind überprüft, korrigiert und lektoriert Ihre Texte, erstellt Ihnen das Gut zum Druck oder stellt sicher, dass Ihr Content stilsicher ist. Überlassen Sie die Qualitätsprüfung und Qualitätssicherung Ihrer Texte dem Profi.

Sprachkind, die Schweizer Agentur für Sprache und Kommunikation mit Sitz in Zürich berät Sie gerne bezüglich Korrekturlesen, Lektorat und Revision Ihrer Texte.

Sie können die gewünschte Tiefe der Qualitätssicherung durch Sprachkind wählen:
Korrekturlesen, Lektorat, Revision (Überarbeitung Ihres Texts).


Korrekturlesen

Beim Korrekturlesen korrigiert Sprachkind Ihre Texte und stellt dabei sicher, dass sie grammatikalisch einwandfrei sind.

Sprachkind prüft Ihren Text auf Orthographie, Grammatik, Interpunktion sowie Typographie und Layout.


Lektorat

Nach dem Lektorat bei Sprachkind erhalten Sie grammatikalisch und stilistisch einwandfreie Texte.

Im Lektorat prüft Sprachkind Ihre Texte auf Orthographie, Grammatik und Interpunktion und macht Vorschläge zu Typographie und Layout. Darüber hinaus wird ihr Text auf Herz und Niere geprüft: Sprachkind optimiert Stil und Lesefluss für wirkungsvolle und eingängige Texte.


Revision

Ihr Text braucht etwas mehr als den letzten Schliff? Kein Problem. In der Revision erstellt Sprachkind Ihnen anhand Ihrer Vorlage einen komplett neuen Text.


Preise

DienstleistungWörter pro StundeStundensatz
Korrekturlesenca. 1’500CHF 140.–Offerte anfordern
Lektoratca. 600CHF 140.–Offerte anfordern
Revisionca. 300CHF 140.–Offerte anfordern
Expressaufträge: innert 24 Stunden + 50 %, innert 3 Tagen + 20 %

Spezialpreise für NGOs, Kulturbetriebe und Studierende

Preis berechnen

Sind Sie interessiert?

Nehmen Sie jetzt mit Sprachkind Kontakt auf und erhalten Sie eine unverbindliche Offerte.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrekturlesen?

Beim Lektorat überarbeite ich Ihre Texte auch unter dem Aspekt Stil. Ich korrigiere also nicht nur Schreibfehler und Satzzeichen, sondern schreibe Ihren Text auch etwas um und mache ihn stilsicher. Beim Korrekturlesen korrigiere ich grammatikalische Fehler und passe die Satzzeichen an.

Was ist der Unterschied zwischen einem Lektorat und einer Revision?

Einfach gesagt: Beim Lektorat überarbeite ich Ihre Texte, während ich bei der Revision einen komplett neuen Text auf Basis Ihres Texts schreibe.

Was kann ich beim Korrekturlesen erwarten?

Beim Korrekturlesen prüfe ich Ihre Texte und korrigiere diese. Die Korrekturen beinhalten dabei u. a. den richtigen Einsatz von Fällen, die Rechtschreibung und die korrekte Verwendung von Kommas und weiteren Satzzeichen.

Was kostet es, wenn ich meine Bachelor-Arbeit oder meine Master-Arbeit Korrekturlesen lassen will?

Nicht alle Bachelor-Arbeiten und Master-Arbeiten sind gleich. Der Preis hängt von der Länge des Texts ab und von der gewünschten Tiefe der Korrektur. Wenn wir von ca. 40 Seiten Text ausgehen, entspricht das ungefähr 12’000 Wörtern. Mit meinem regulären Preis würde das fürs einfache Korrekturlesen Kosten von CHF 1’120.- bedeuten. Für Studierende biete ich aber Spezialkonditionen an, kontaktiert mich dazu einfach!

Wie schnell erhalte ich meinen korrigierten Text zurück?

Grundsätzlich erhalten Sie Ihre Texte innert einer Woche zurück. Je nach Länge des Texts brauche ich natürlich etwas mehr Zeit. Ich biete auch einen Express-Service an. Sie erhalten die Texte dann entweder innert 24 Stunden oder innert drei Tagen zurück (zu einem Aufpreis).

Was sind Ihre Qualifikationen als Lektorin?

Ich arbeite seit über 10 Jahren mit Sprache und Texten. Im Jahr 2011 habe ich den Bachelor of Arts in Mehrsprachige Kommunikation abgeschlossen. Seit zwei Jahren bin ich selbständig mit meiner Kommunikationsagentur in Zürich u. a. als Lektorin tätig und darf auf viele zufriedene Kundinnen und Kunden zurückblicken.

Welche Dateiarten lektorieren oder korrigieren Sie?

Ich kann alle gängigen Dateiformate der Office-Suite (Word, Excel usw.) sowie der Adobe-Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop usw.) bearbeiten oder ich korrigiere direkt in Ihrem CMS.

Bieten Sie auch Lektorate direkt in unserem CMS an?

Selbstverständlich kann ich Ihre Texte auch direkt in Ihrem CMS korrekturlesen oder lektorieren.


Stimmen

«Sprachkind Linda unterstützt uns regelmässig mit Korrekturlesen. Ihre Inputs sind mehr wert als ein reines Korrekturlesen: Sie macht uns auf Zusammenhänge aufmerksam, die nicht stimmig sind, hinterfragt Formulierungen, die wir oft als gegeben erachten und regt uns zum Nachdenken an. Sie ist schnell und die Qualität ist top.»

Claudia Nef Projektleiterin Marketing und Kommunikation bei Hälg Group

«Sprachkind Linda hat mein Buch mit Kürzestgeschichten sehr sorgfältig und umsichtig korrekturgelesen. Zudem konnte sie flexibel auf meine spezifischen Bedürfnisse sowie auf die Eigenheiten und Freiheiten eines literarischen Textes eingehen. Sie ist sehr engagiert und beantwortete schnell und zuverlässig meine Fragen, was mir sehr wichtig war. Auf ihre Expertise in der deutschen Sprache ist Verlass.»

Alba Polo Autorin von «Die Ausserirdischen. Liebesgeschichten»