Mandate & Projekte

Einblick in ausgewählte Arbeiten

Hier finden Sie ausgewählte Beispiele aus Mandaten und Projekten, in denen ich Organisationen und Unternehmen in ihrer Kommunikation unterstützen durfte.

ETH Zürich

Mandat in Kommunikationsberatung

Ich berate das Vizepräsidium für Personalentwicklung und Leadership der ETH Zürich in enger Zusammenarbeit mit der internen Kommunikationsexpertin bei kommunikativen Fragestellungen. Auch in der Umsetzung der Kommunikationsmassnahmen unterstütze ich die Abteilungen des Vizepräsidiums. Dabei umfasst meine Tätigkeit folgende Bereiche:

  • Kommunikationsberatung Abteilungen, Sparring Partner
  • Unterstützung in der Umsetzung der Kommunikationsmassnahmen
  • Texten für die ETH-Website sowie das Staffnet
  • Übersetzungen Deutsch–Englisch
  • Lektorat Deutsch & Englisch
  • Ausarbeitung Content Governance fürs Web

«Ich kann mich jederzeit verlassen auf die scharfsinnige Analyse von Sprachkind, auf ihre unaufgeregte Art und ihre Fähigkeit, komplexe Ideen in klare, überzeugende Botschaften zu verwandeln. Pragmatisch und lösungsbezogen berät sie unsere Abteilungen. Die Resultate sind professionell und überzeugen mit hoher Qualität. Ich bin dankbar, sie an unserer Seite zu haben.»

Lydia Schaar Web & Content Specialist bei der ETH Zürich

Pro Juventute

Mandat für Social Media und Textarbeit im Bereich Elternberatung und Jugendinformation

Zwischen 2019 und 2025 betreute ich die französischen und italienischen Facebook- und Instagram-Seiten der Stiftung Pro Juventute. Ausserdem schrieb ich diverse Artikel für die Elternberatung der Pro Juventute sowie für 147.ch.

Ich verantwortete folgende Aufgaben:

  • Erstellung Content (Posts & Stories) für Pro Juventute und 147.ch
  • Erstellung Visuals
  • Monitoring & Reporting
  • Community-Building
  • Erstellung und Betreuung Werbeanzeigen
  • laufende Performance-Analyse
  • Verfassen von Artikeln für projuventute.ch und 147.ch

«Wir können jederzeit auf die kreativen Ideen und die qualitativ hochwertige Umsetzung von Sprachkind im Bereich Social Media zählen. Sie ist eine sehr zuverlässige und selbständige Partnerin und trifft auch in hektischen Momenten immer die richtige Tonalität. Ihr enormes Engagement für unsere Projekte und Inhalte tragen zu unserem Erfolg bei.»

Nil Günes Senior Social Media Manager & Producer bei Pro Juventute

Virbac Schweiz AG

Beratung & Strategie für Social Media

Gemeinsam mit der Social Media-Verantwortlichen der Virbac Schweiz AG erarbeitete ich in einem Tagesworkshop die Social Media-Strategie für die Virbac. Seither begleite ich die Virbac punktuell in der Umsetzung der Strategie. In folgenden Bereichen stehe ich teils beraterisch, teils direkt in der Umsetzung zur Seite:

  • Einrichtung Facebook- und Instagram-Seiten
  • Einrichtung Werbeanzeigenmanager, Pixel und Erstellung Anzeigen
  • Template-Erstellung für Bild- und Video-Beiträge
  • Einführung in Business Manager sowie weitere Tools
  • Prüfung von Posts
  • Konzeption und Umsetzung von Kampagnen

«Dank des Fachwissens von Sprachkind und ihren wertvollen Inputs verfügen wir über eine solide Social Media-Strategie, die auf unser Budget ausgelegt ist. Ich kann mich mit jeglichen Fragen und Anliegen bezgl. Social Media an Sprachkind wenden und erhalte eine professionelle und ehrliche Einschätzung, welche unsere individuellen Bedürfnisse berücksichtigt. Mit Sprachkind haben wir die ideale Partnerin für unseren Social Media-Auftritt gefunden.»

Sylvia Riaggotti Marketing Managerin bei Virbac Schweiz AG


Fairtrade Max Havelaar

Redaktionelle Texte

Sprachkind schreibt redaktionelle Texte für Fairtrade Max Havelaar: redaktionelle Beiträge für die News-Plattform von Fairtrade Max Havelaar, Medienmitteilungen und Reportagen.

«Sprachkind Linda unterstützt uns in der Erstellung von redaktionellen Texten. Dabei können wir auf gut recherchierte und stilistisch einwandfreie Texte zählen. Sie versteht es, komplexe Themen herunterzubrechen und schlüssig darzustellen.»

Lukas Krebs Leiter Marketing & Kommunikation, Mitglied der Geschäftsleitung bei Fairtrade Max Havelaar

Rechtsanwalt lic. iur. René Furrer

Übersetzungen Deutsch-Englisch

Sprachkind übersetzt für den Rechtsanwalt lic. iur. René Furrer Texte von Deutsch auf Englisch. Die übersetzten Texte umfassen u. a.:

  • Verträge
  • Rechtsschriften
  • Präsentationen
  • Konzepte

«Sprachkind übersetzt regelmässig für mich von Deutsch auf Englisch. Egal, ob Verträge, Rechtsschriften, Präsentationen oder Konzepte, die englischen Texte sind immer stimmig. Zusätzlich denkt sie mit und macht wertvolle Anmerkungen. Sprachkind ist gründlich, schnell und professionell.»

lic. iur. René Furrer Rechtsanwalt bei Kanzlei rechtschaffen